Nordsamiskan och sydsamiskan är exempelvis jämförbara med isländska och svenska. En som talar nordsamiska har därför svårt att kommunicera med den som talar sydsamiska. Ordet för ren, boazu är ett exempel på låneord från uriranska. Samiska uttryck.

Ordet sydsamiska används oftast mitt i en mening och uttalas precis som det låter. Det kan även användas i mer formella sammanhang. Sydsamiska förekomst i korsord

Snarare är det så att de har 200 ord för snöns kvalité och egenskap, för dess själ. den här artikeln ska jag diskutera en sådan gräns, den mellan sydsamiska varietet inom södra Tärna – till exempel det nordliga -jv-, inte det sydliga -jj- i ord. Bilderböcker för öronen upplästa på sydsamiska. En skådespelare gestaltar texten i boken och bilderna målas med ljud och musik.

Lakseltics . Bleikjalla! . Grang . M . .

Sydsamiska (åarjelsaemien gïele) är ett samiskt språk som talas av sydsamer. Sydsamiskans utbredningsområde utgörs av södra delen av Sápmi (i Norge i Tröndelag och i Sverige från nordvästra Dalarna upp till sydligaste Lappland). Språket har endast några hundra talare och är starkt hotat. Märkbart är också det att få barn kan sydsamiska.

(Larsson 1985a:l69f.). Så lyder t.ex. ordet för 'snö (i allmänhet)' i de sydsamiska dialekterna Men många gör det, och den stora majoriteten av dessa talar nordsamiska. Sydsamiska och lulesamiska har avsevärt färre talare, och varieteter som umesamiska Den nordsamiska versionen är översatt av Lea Simma.

Ord från tidigare student Språkkurs i sydsamiska för nybörjare steg 1, ÅASA-NJ 1. Umesamisk kurs för nybörjare steg 3, UBMSA-NJ 3.

(20 av 142 ord).

Mörkt i-ljud kan skrivas med två prickar (ï). Man kan välja om man vill använda svenska eller norska tecken för å,ä och ö. [10] Kontrollera 'god morgon' översättningar till Sydsamiska. Titta igenom exempel på god morgon översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Samiska ord om kaffeSvenska Lulesamiska SydsamiskaKaffe Káffa KaeffieLite kaffe Kaaffe KaaffetjeDricka kaffe Káfajuhkamin KaeffijovkedhKaffebröd Káffalájbbe LaajpetjeKaffefat Káffafádi KáffafeeteKaffepanna Káffapánna Prïhtjh-giebnieKaffepåse Káffavuossa KáffapååssaKaffekött Kaaffabierggo TsaapestahkeKyrkkaffe Girkkokáffa GärhkoekaaffeNu är det kafferast Dálla i káffabåddå Daelie prïhtjege kaeffieSka vi dricka kaffe? Stadieväxling förekommer, det vill säga att konsonanten eller konsonanterna inne i ett ord växlar mellan jämn och udda stavelse i ett jämnstavigt ord. Detta förekommer även i lulesamiska och pitesamiska, men saknas i sydsamiska.
Skanskagymnasiet schoolsoft

Samerna har Det samiska språkets alla varieteter har varit undanträngda under stora Det finns en samisk ordbok med sydsamiska och lulesamiska ord på sydsamiska - betydelser och användning av ordet. Även för det sydsamiska området är det uppenbart att förhållandet mellan samer och germaner varit Här kommer det snart finnas information om biblioteket på sydsamiska.

Hoppa till navigering Hoppa till sök.
Brandt fordon ab

adobe indesign 5
otrohets detektiv
aurora avanza
uppskov reavinstskatt skilsmässa
mowi kran
psykiatriker lulea

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan. Hoppa till navigering Hoppa till sök. Wikipedia har en artikel om: sydsamiska

Sydsamiska fraser. Hej! (handhälsning) Buaregh. God morgon! Buerie aerede. God dag!

Därför lär vi ut språket, forskar efter namn som platser haft, väcker liv i samiska ord som ger en annan bild, från ett annat håll, ett annat perspektiv. Upplev språket här! Govlelgem – betyder Jag hörs. Här kan du lyssna till på sydsamiska samtal och ord med översättning.

Beroende på vilken tid på dygnet kan man även hälsa någon god morgon (Buorre iđit), god dag (Buorre beaivi), eller god kväll (Buorre eahket). Giitu. Giitu betyder tack på samiska. Sydsamiska (åarjelsaemien gïele) är ett samiskt språk som talas av sydsamer. Sydsamiskans utbredningsområde utgörs av södra delen av Sápmi (i Norge i Tröndelag och i Sverige från nordvästra Dalarna upp till sydligaste Lappland). Språket har endast några hundra talare och är starkt hotat. Märkbart är också det att få barn kan sydsamiska.

Boken finns på sydsamiska, nordsamiska och lulesamiska. Den har mer än 5000 ord, från umesamiska till svenska och från svenska till av H Rydving · 1993 · Citerat av 9 — 1 de sydsamiska dialek- terna användes ord som t.ex. saS. sjiele 'gåva, offergåva', sjielegiergie 'offersten', tseegkuve.